ここ数日間、BTSのジミンが来ていた原爆の写真のついたTシャツが「反日だ」、「韓国人が日本に原爆が落とされたのをまるで喜んでいるようだ」と話題になり炎上していますね。
出典：https://k-popmaniacs.com
この騒動は一体どこから来ているのでしょう？本当に「反日」？
そしてこの歴史からくる日本と韓国の軋轢に対して海外のファンのの反応は？
ファンにもらったらしいTシャツを着ていたジミンはどこまでこの騒動や問題を予想していたのでしょう？
色んな情報を調べてみました。
問題になったジミンのTシャツって？
ジミンの着ていたTシャツには「原爆投下後のきのこ雲の写真」、そして「バンザイをして喜んでいる韓国の民衆の写真」がついていました。
ちなみに8月15日は韓国の日本統治からの開放を祝う「光復節」と言う日だそうです。
出典：https://matome.naver.jp/
このTシャツはJLカンパニーという韓国の会社が「our history」というブランドで出しているもの。
ちょっと上の画像ではわかりにくいですが、はっきりした画像を探してみると下の画像が見つかりました。
出典：https://snjpn.net/
(注：PATRIOTISM=愛国心）
実際デザインしたデザイナーであり、JLカンパニーの代表でもあるイ・グアンジェ代表は、
- 日本に原爆が投下されたことによって日本が降伏。それに続いて韓国が日本の統治下から開放されたという歴史を表したもの。
- ブランドを立ち上げた当時に流行っていたストリートファッションに、歴史を結びつけ、若者に少しでも歴史に興味を持ってもらえればと思った。
- 反日感情や日本に対しての報復の意識はなかった
と釈明しています。
ちなみにこの問題でBTSのミュージック・ステーションへの出演が直前キャンセルになったことを受けて、11月9日（Mステの出演予定日）にイ代表は正式に謝罪しています。
昨日その事実（Mステ出演キャンセル）を知り、とても動揺し、申し訳なく思っている。反日感情を助長しようとする意図はなく、その点でも防弾少年団に対して申し訳ない
（引用：https://headlines.yahoo.co.jp）
でも、たしかに普通に考えて原爆被害にあった日本人のことを考えてないデザインには違いないですよね。
ジミンはいつこのTシャツを着てた？
出典：http://jin115.com
ジミンがファンから貰ったというこのTシャツを来ていたのは2017年のワールドツアーの際、ハワイでのプライベートタイムでのことだと言われています。
もし反日感情があり、大々的に主張して反日派の韓国ファンに気に入られたいのなら韓国のコンサートで舞台の上ででも着るのではないでしょうか？
ジミンはストリートファッション系のデザインのこのTシャツを、まったくオフガードで考えずに着ていたのではないかと思います。
この騒動に対する海外のファンの反応は？
What do BTS fans, think of Jimin wearing t-shirt commemorating, Hiroshima atomic bombing?
（引用：https://www.quora.com）
「ジミンが広島の原爆（実際は長崎の原爆画像だったらしいですが）を記念するTシャツを着たことについて、BTSファンはどうおもう？」というサイトを見てみました。
海外のファンがそれぞれの反応を投稿していました。
長文の投稿が多くて関心の高さがうかがえますが、いくつかを要約してご紹介すると、
これを機会に日本と韓国の歴史を勉強してびっくりしました。
ジミンがこのTシャツを着たことは、彼が若いせいもあると思うけど、少し鈍感だったと思います。
原爆のきのこ雲は戦争の終結を象徴してるだけだと思う。ジミンは決して原爆被害を軽く考えてこのTシャツを着たんじゃないと信じる。
ジミンは「8月15日の光復節を祝うためにこのTシャツを着た」という噂があるけど、ジミンは誰かを傷つける目的でこのTシャツを着る選択をしたんじゃないと思う。
誰がなんと言おうとジミンをサポートすることは絶対やめない。彼は天使でこんなことで人に恨みを買うようなことは許せない。
アジアの国ではすごく変な英語がプリントされたTシャツがたくさん出回ってるけど、ジミンもその若さゆえ、うっかり考えずに着たと思う。
でも、日本のファンにとってはとても大事なことだから、彼も説明して謝る機会が与えられるといいと思う。
などなどの投稿がありました。
BTSファンとはいえ感情的な投稿は少なく、冷静に状況を判断して客観的に見ているものが多かったです。
まとめ
この問題でBTSはファンがずっと心待ちにしていた11月9日のミュージック・ステーションへの出演が直前キャンセルに！
本当に残念なことでした。
この記事のまとめとしては、
- デザインした会社の釈明では日本への原爆投下によって戦争が終わり韓国が開放されたという歴史を表したもの。
- ジミンは「反日」とかそういう意識を持って着ていたのではなく、ストリートファッションのデザインとして着ていたのではないか。
この2点につきます。
海外のファンの反応は日本と韓国の国同士の問題を客観的に見つつ、やはり「ジミンの若さゆえの過ち」という見方が多く、ジミンをサポートするファンが多くいました。
一生懸命がんばって歌やダンスを練習してきたジミンやBTSのメンバー、まさか自分たちのパフォーマンスと全く関係ないところでバッシングされるのはショックでしょうね。
ただ、今回の騒動の難しい点は日本と韓国の間には、まだまだ歴史による感情の溝があるという問題なんだと思います。
